Life as a Graphic Designer in Tokyo

Here I am, leaving my 11 and a half years of life in Europe (London and Amsterdam) behind, I am now living in Tokyo. Despite being Japanese, this is my first time living in Tokyo, and I am loving it!

I currently work at a Japanese design company called Concent (it means 'an electronic plug' in Japanese), that specializes in editorial and web design. The strength of the company (it feels a bit too big to call it a studio) is design dealing with information. Although I see that it is trying to expand itself towards the direction of experience design and design thinking, and studios that approach design in such a direction is indeed rather rare here in Japan, I've been pretty darn lucky.

Its facebook company information reads this:

Mission
Designing Communication Architecture
つたわるしくみのデザイン

Company Overview
Concent, Inc. is a premiere design firm based in Tokyo. We design projects to deliver holistic brand and website experience to users; benefits to our clients, employing Human Centered Design process.
Concent, Inc. belongs to AZ holdings which has 2 unique publishers called BNN, Inc. and Filmart-sha; and flower shop "Kusakanmuri". AZ holdings is also running multipurpose
creative space "amu" in Tokyo and a branch office in Paris.

I've been fortunate to be surrounded by very kind colleagues, which makes everyday a learning experience without bad tension or stress.

My name is being credited under 'design and creation' sections of two of the newly published books in Japan. Even though my name being credited is more out of the generosity from the people in the office as my involvement wasn't so large, it still marks the start of my graphic design career here in Japan.

Tokyo is a very creative city, filled with good exhibitions, gigs, theatre, and design. Indie scene is also strong and there are creative individuals doing interesting things. I've been busy seeing my friends' theatre performance, theatre design, comedies, exhibitions etc and standards are, to my surprise, rather high.

The problem is it's so hard to resist all these temptations that the city has to offer. We know well that creative practice or learning anything often requires a time alone with yourself being focused.




And, it seems like I will be presenting at Pecha Kucha Night Tokyo next Wednesday in Roppongi! Making my official debut as a Pecha Kucha speaker! I am planning to do my presentation in English. Come join the festivity.
As you know, Pecha Kucha is a 20 images x 20 seconds presentation format, and Pecha Kucha Night brings together creative people of different fields.
Find more info on the facebook event page here.

—

１１年半のヨーロッパでの生活に、軽やかに（とか言いつつ、実際は１２時間のフライト中、映画を１本も観ずにひたすら泣き続けながら）別れを告げ、初の東京都民としてのニューライフをスタートしました。
ですが、選挙に行くには、現在の住所に３ヶ月以上住んでいないといけないようで、選挙にいけなくて残念です。「この政党の全ての政策・方針に賛成！」という政党はない中、１票を入れるとしたら、どこに入れるか？という問題は、自分のなかで、どの分野を重んじているかという問いであるということに気付き、選挙について考えるのはなかなか面白いです。個人的には、なんだかんだTPPかな。


現在は、新卒採用が決まっているデザイン会社で、アルバイトとして働いています。今までデザインのインターンも何件かしてきたけれど、この会社の先輩が一番教えるのが丁寧。人が優しくてよかった！


そんなこんなで、来週水曜日、Pecha Kuchaナイト東京で、プレゼンテーションします。プレゼンターとしてのデビューを飾ります＠六本木スーパーデラックス。
ぺちゃくちゃナイトとは、現在世界５８６カ国で行われている、２０スライド×１枚２０秒のプレゼン形式で、クリエイティブ系の人たちの交流会も兼ねているイベント。ロンドンに住んでいるときから、面白そうなイベントは聴きにいったりしていたので、今回、声がかかって光栄な限り。
ちなみに私は、英語での参戦予定ですが、プレゼンターは英語と日本語どっちもいると思います。英語の勉強も出来て、２度お得かも？お暇でしたら是非。イベント詳細はfacebook イベントページにて。

Offices to Work for

I'm back at Unruly, where I've been working on and off for over a year. It's a company that specializes in social video advertising.
I'm actually not doing a design job there, more in the field of marketing (or 'international outreach' as they call it), but it's rather interesting to find out how video advertisings are being distributed after designed.
One of the reasons that persuaded me to go back is that their new office is rather fabulous.

不定期でも、なんだかんだ１年以上ずっと働いているUnrulyという広告代理店に戻っていて、今はそこでお仕事しています。でも実は、担当しているのはデザイン業務ではなく、マーケティング寄りの仕事なのだけれど、「デザインが出来上がった後に、どう流通させるか」というのが身を持ってわかるのでデザイナーとして逆に面白いです。
そして、オフィスがめちゃめちゃかっこいい。

Unruly's new spacious office has a huge roof top terrace with great view, basement has play rooms, and the location is just off Brick Lane that allows me to walk to work. I think the interior and location of the office definitely contributed to the motivation for work.
I absolutely adored Agent Provocateur, where I used to intern, and just found out both Unruly and AP have been designed by the same interior design office called BASE.

広い、綺麗、かっこいいオフィスは、屋上が全部すごく眺めのいいテラスになっていたり、地下が「遊びエリア」になっていたり、立地もブリックレーンのすぐ横で家から歩いて通える・・・と良いことづくし。オフィスの善し悪しは、会社へのモチベーションになるから大事だと改めて実感。
前働いていた、Agent Provocateurもオフィスがすごくかっこよくて大好きだったのだけれど、調べてみたら、UnrulyもAgent ProvocateurもBASEという同じインテリア事務所が手がけていた。

(All photos from BASE)

The lesson learnt is that if one day I get to own an office, make it cool or at least very clean. Performance does get influenced by the environment. I have been fortunate to have studied and worked in brand new buildings, many of them even had 'wow' factors that I could show off. Being proud of the office is probably a good start of being proud of your job.

新品の校舎にあたるということが多く（今まで通った学校のほとんどが、新品の校舎だった）、新しい校舎や新しいオフィスに縁があるラッキーな人生。意外とパフォーマンスが環境に左右されるので、綺麗な建物に当たってきたことは良かったなと思います。
「かっこよくて自慢出来る」ということもかなり重要だけれど、意外と「トイレが綺麗」という些細なことが、ハッピーに過ごすのに大事な気がする。