Sunday, November 27, 2011

Context Essay Submitted!

Phew. I don't know where to start.
Well, context essay. Basically a dissertation. We had our hand in on Tuesday.
My essay was about collaboration and I've illustrated the points that I was making in the essay in forms of diagrams and simple illustrations. The spreads of my essay look like this:





One of the points that I brought up in my essay was about the importance of audience participation. Web 2.0-like idea of importance in acknowledging people not as passive receivers of information but active figures who are willing to be involved. My essay is designed in a way that it has a lot of white spaces around the writing. This allows people to be reading with a pen making notes or adding more ideas and references. I wanted to question the way when designers design books, they treat it as 'giving information', rather than allowing people to interact within the book format. This was my attempt to experiment with such idea.
Also, I've asked 5 people from different disciplines to read my essay, which was very intimidating but the result fascinated me. They made notes in the book, demonstrating how the book can be used. They started new discussion from the things that I wrote about, provided different perspectives to my arguments.

I think there is still a room for the design of the book itself to be developed further. Questioning what would make it more inviting for readers to feel comfortable to be making notes on the pages. I would like to develop this idea and this may be something that I would like to continue in my self-directed project.


卒論が終わった!テーマはコラボレーション。クリエイティブのプロフェッショナルじゃない人(つまり一般市民)をデザインの過程に入れることで得れるもの。複数の職種を含むチームワークによって得れるもの・・・なんかを見ていきながら、デザイナーにとってのコラボレーション時代の意義を探っていくような内容。
うちのグラフィックの学部は、卒論のテーマはなんでもよくて、友達のテーマもテクノロジーから夢、映画論、カルチャー系まで幅広いのだけれど、一応グラフィックの学部ということで、エッセイのプレゼンテーションはちゃんと「デザイン」された状態のものを提出することが必須。そのデザインとエッセイの内容がどうマッチしているかというのも重要な評価基準のひとつ。
通常、本をデザインする時に、デザイナーは、情報というのは一方向であるということを無意識に仮定していると思うのだけれど(読者は受動的な情報の受け手である)、そういう考えに沿って自分のエッセイはデザインしたくなかった。つまり、余白が異様に多くあり、好きなことを書き込める、自分の意見をどんどん足していける本。情報のパッケージされた、最後の状態ではなく、そこから議論が始まる、スタート的な位置づけのものを作りたかった。デザイナーがデザインしたものを、受動的に消費する時代は終わると思うし、これからは、みんながデザインのプロセスに加担出来て、みんなでいろんなものを一緒に作っていけるような文化がもっと育っていくと思う。

私のエッセイを5人の職種の友達(ジュエリーデザイナー、女優、イラストレーター、グラフィックデザイナー、ジャーナリズム卒業生)に読んでもらって、実際に本にコメントしてもらって、使ってもらったのだけれど、様々な立場の人間が、それぞれの意見を書いてくれたのを読むのは本当に面白かった。私が書いたことに反応して誰かが何かを書いて、それに反論した誰かの意見・・・。そういう議論や会話、アイディアの連鎖というのが、エッセイから繋がっていく様が、視覚的に表現されている。このエッセイをみんなに読んでもらうのはめちゃめちゃ恥ずかしかったし、嫌だったのだけれど、やってよかった。オープンになればなるほど学べるっていうのは、本当だろうなあ。

理想主義なエッセイになってしまったけれど、そういうところも学生ぽくっていいのではないかなと。自分の理想を紙に書いてしまうことで、自分に言い聞かせてる部分はあると思う。1年もしない間に、一プロフェッショナルとして社会に出る訳だけれど、これを書いたことで、ゆらぎたくない部分が固まった実感はある。今回の卒論書くのが嫌で嫌でしょうがなかったんだけれど、予想もしていなかった部分で達成感と、なにかをちょっと掴んだ感触がある。
私の高校の卒論も、自分の中で同じような役割をしていて、今でも、あの卒論の結論で自分が語ったことを、思い出すんだよね。



Scanned result with people's annotations:






Friday, November 18, 2011

On Repeat

On repeat: Duran Duran's Girl Panic!



Starring... Cindy Crawford, Naomi Campbell, Helena Christensen, Eva Herzigova, and Yasmin Le Bon. Supermodels from 90s altogether. Can't get more fabulous than this.

Directed by world famous Swedish video director, Jonas Akerlund. Nuff said.

Luxurious hotel, groupie girls sleeping, champagne and cocktails... Rockstar cliches, but because supermodels are acting as members of Duran Duran, it gets quite interesting.
Naomi's acting can be questionable but others are quite good. Though, at the beginning of the video, where Naomi wears Dolce & Gabbana bodysuit, furry jacket by Mugler, and Christian Louboutin splash shoes is ohhh-my-gosh. Insanely fit look that is.


デュラン・デュランのガールパニック!のPVに釘付け。90年代を代表するスーパーモデルが勢揃い。
監督はスウェーデン人のヨナス・アカールンド。Lady Gaga、マドンナ、リアーナ、クリスティーナ・アギレラ、Maroon 5、ブリトニー、U2、ローリングストーンズなどなど、有名作品は数多い、超売れっ子監督。面白いストーリー構成と、記憶に残る強いヴィジュアルで、個人的にも好きな作品の多い監督。
でも、今回のデュラン・デュランにはやられた。映像が美しいし、モデルがバンドのメンバーを演じるアイディアも素直に面白い!
出て来る洋服も、ミュグレー、ドルガバ、クリスチャン・ルブタン、ロベルト・カヴァリ、ジャイルズ、エドワード・セックストン、ラルフローレンなどなど。こういうブランドの服って、こういう美しいひとのためにあるんだなあと実感する。あー美しい。


There's definitely something about Akerlund's music videos. Striking visuals, interesting story lines, countless collaboration with past and current superstars...








Tuesday, November 15, 2011

This isn't the Bay

Because this isn't Paris,


And this isn't London,


And it's not Berlin,


And it's not Hong Kong,


Not Tokyo,


If you want to go, I'll take you back one day


This is a very irrelevant piece of information to all of you, but I went to all the places that appear in Metronomy's The Bay song this year. The song came out this year, I saw them live this year, and I happened to go to all the places this year. It's a total coincidence and I thought it's kinda cool, especially since I really like this song.  Cool stuff.

今年発売された、メトロノミーのザ・ベイという歌の歌詞に出て来る場所すべてに、今年行った。そして、今年メトロノミーのコンサートにも行った。ちょっとした偶然。それだけ。でも、密かにちょっと嬉しい。





Monday, November 14, 2011

Writing


Writing, Writing, Writing...

Saturday, November 12, 2011

October in Berlin










It's been few weeks now but I went to Berlin with Duarte and Nathalie.
We had an amazing flat via AirBnB, in the heart of Mitte. The weather was perfect and everything was perfect.

Cafes there were amazing and I truly believe Europe has better cafes than in London. Finding good cafes that are not branches of some sort is a nightmare in central London. Shoreditch is probably as good as it can get, as cafes there are generally spacious.

When I first moved to London, I was really amazed by the fact that shops are open on Sundays and many supermarkets and corner shops are open 24/7. I really don't mind things closed on Sundays and all shops close at 6pm sharp. And, no, don't even get started with Asia.
I guess the reason why I like it in London is because it feels like it's got both elements of Asian cities (business, crowdedness, energy) and European cities (calmness, laid back-ness).


 数週間前になるのだけれど、友達カップルと3人でベルリンに行った。お洒落なエリアMitteにある、ギャラリーオーナーの素敵なアパートを借りて、ゆっくりしてきた。

ロンドンは本当に良いカフェが少ないと思う。東京に至っては絶望的だと思う。ロンドンも東京も、素敵なカフェは存在するけれど、探さなきゃないと見つからない、チェーン店が多すぎる、そして狭い。ベルリン含め、ヨーロッパはカフェ天国。ヨーロッパは気取ってなくて、チェーン店も少なくて、広くて、効率を重視してないようなゆるい感じがなごむ。英国は島国だからか、大陸とちょっと違う。
ヨーロッパは、店は日曜日には全部閉まるし、平日も6時には全部閉まる。ロンドンは日曜もお店は開いているし、営業時間も長い。ロンドンに引っ越した当初は感動したけど、別にお店って日曜日空いている必要ないと思う。
そういう意味で、ロンドンは、ヨーロッパと東京の真ん中辺りな位置づけの街で、だから気に入っているんだろうなー。

Tuesday, November 8, 2011

Graphic Design in Japan

A selection of graphic design that I've encountered while I was in Japan during the summer:

 

Design is literally everywhere in Tokyo; in fact it is overwhelmed with colors, information, and design. I've never been to anywhere as stimulating as Tokyo. Love it or loath it; it's very fascinating nonetheless. The amount of events, exhibitions, talks, and parties that happen within Tokyo is simply crazy.
I also liked how people are now incorporating Japanese flag/red circle into their designs. For political and historical reasons, Japanese flag was never used so casually in daily basis, in comparison to say American one or Union Jack. But after the earthquake, people tend to use it in quite a casual and fashionable way to convey messages, which is nice to see.

Whatever design discipline you are practicing, every designer must go to Japan for a field trip. I've been to few Asian cities, American cities, and quite many European cities but Tokyo is still distinctive in terms of its design approach. Of course I am biased but being Japanese myself and I still get surprised during every visit there.


東京のグラフィックデザイン。
スタイルは好みの問題だけれど、レベルの高さは否定できない。素敵なデザインがあちこちで見つかる。どうしようもないくらい、我慢出来ないくらい「ダメ」なデザインも、なぜかそれはそれで面白くていっか。と思えるような。思えないような。
そんな混沌さが東京の魅力。それが、好きか嫌いかは人それぞれ。




Sunday, November 6, 2011

Back in the Day


I was organizing old photos and got distracted.

Saturday, November 5, 2011

Shiho in Macau







Photos of moi by amazing Frankie Leong. Reminds me of really good times in Macau.

イン・マカウ。しかし、まだまだ生意気そうな顔してるなー。

Wednesday, November 2, 2011

ichirosuzuki.co.uk

I did a website design for menswear fashion designer, Ichiro Suzuki.

Visit the website at http://www.ichirosuzuki.co.uk/








The highest volume of information I've dealt with (excluding my website that gradually grew in size), and quite a different structure as to ones that I've done before.

Ichiro is currently finishing MA at prestige Royal College of Arts. It was intriguing having meetings with him at his workplace in Saville Row. Yet another great client whom I enjoyed going through the process with.

His works are fabulous, take a visit to the newly built website.
And please let me know if you find any bug or anything that isn't working.


ファッションデザイナーのIchiroさんのウェブサイトをデザインしました。
http://www.ichirosuzuki.co.uk/
今までのサイトとは違ったストラクチャー。彼の考えていた構成と、自分が個人的に好きで試してみたかった構成が似ていたので、やっていて楽しかった。
彼の素敵な作品を、是非ウェブサイトで見てみてください。

You


Summer feels like a long long time ago.

香港から、東京から、横浜から。