My first time in South East Asia.
My first time riding on a motorcycle with three people.
My first time seeing people with a house without gas nor electricity.
My first time eating fried rice with my own hands.
My first time seeing male whores on streets.
If I think back about it now, a lot of things I've done there were things that I've done for the first time in my life. At the same time there isn't any single event that really surprised me. Indonesia was different but, the parts that I've seen at least, weren't dramatically different from Western or Japanese standard. In a sense that I am recommending it to my parents, who are definitely not up for crazy adventure.
Despite the differences, I did feel quite safe and comfortable being there. The country and people seem to be warm and relaxed, which sometimes required some patient waiting.
The time when I got D&AD result and my friend bought beer for us to celebrate together in the hotel room in Bali was certainly one of my highlights of the trip. Thank you friend.
I miss Bintang (Indonesian beer) and especially Frestea (Indonesian ice tea).
バリは観光地で、日本や欧米とあまり変らないのに、一歩中に入ると、電気やガスのない家で暮らしている人たちがいた。考えてみると、電気やガスのない生活をしている人と交流するのは初めてだった。可哀想とか、すごいとか、驚いたというより、あまりに当たり前で普通だった。
「初めて」なことが色々あったインドネシア旅行だったのだけれど（バイクに３人乗りをしたり、手でチャーハンを食べたり、男の売春夫が道にいたり）、生活している人たちにとって「当たり前」なことだからか、割と驚く暇もなく、違和感なく受け入れらたことばかり。
物乞いの子供とか、道ばたで人から声をかけられたりとか、物売りの人たちとか迷惑じゃなかったかと聞かれるけれど、まったくストレスじゃなかった。ヨーロッパで言われたら傷つくようなことも、インドネシアではまったく気にならない。彼らから敵意を感じられないというか、温かくて良い人が多いというか、欧米に比べてせこくないというか、なんとなく過ごしやすかった。未知の土地だからそれなりに緊張もしたけれど、ヨーロッパにいるよりも安心出来た面もあったように思う。